-
1 добрачное соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добрачное соглашение
-
2 antinuptial arrangement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antinuptial arrangement
-
3 prenuptial agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prenuptial agreement
-
4 antenuptial arrangement
добрачное соглашение (между мужчиной и женщиной, предполагающими вступить в брак) -
5 pre-nuptial agreement
Общая лексика: брачный контракт, брачный контракт; брачное соглашение (об имущественных отношениях будущих супругов), добрачное соглашение, добрачное соглашение; добрачный контракт (об имущественных отношениях будущих супругов), добрачный контракт, брачное соглашение -
6 prenuptial agreement
1) Общая лексика: брачный контракт -
7 arrangement
1. n приведение в порядок; расположение в определённом порядке, расстановка, классификация, систематизация2. n договорённость, соглашение3. n ком. договорённость между должником и кредиторами о льготах по обязательствам на основании компромиссного соглашения4. n разрешение; урегулирование5. n меры, мероприятия; приготовленияto make arrangements — принимать меры ; делать приготовления
6. n компоновка, составлениеthe art of flower arrangement — искусство составления букетов, икебана
7. n композицияthere were some beautiful arrangements at the flower-show — на цветочной выставке были прекрасные композиции
8. n переделка, приспособление9. n муз. аранжировка10. n тех. монтаж11. n спец. компоновка; схема расположения, планировкаСинонимический ряд:1. agreement (noun) accord; agreement; bargain; pact; understanding2. orchestration (noun) adaptation; instrumentation; orchestration3. order (noun) classification; disposal; disposition; distribution; formation; grouping; layout; line-up; method; order; ordering; organisation; organization; sequence; system4. settlement (noun) adjustment; combination; composition; compromise; design; pattern; settlement -
8 antenuptial arrangement
соц. добрачное соглашение (соглашение о предполагаемом вступлении в брак, заключаемое мужчиной и женщиной)See:Англо-русский экономический словарь > antenuptial arrangement
-
9 antenuptial agreement
брачный котракт, добрачный договор, добрачное соглашение( об имущественных отношениях будущих супругов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > antenuptial agreement
-
10 antinuptial
прил. добрачный antinuptial agreement, antinuptial contract ≈ добрачный договор( об имущественных отношениях между будущими супругами) antinuptial arrangement ≈ добрачное соглашение( между мужчиной и женщиной, предполагающими вступить в брак) antinuptial conveyance ≈ добрачная передача будущему супругу правового титулаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antinuptial
-
11 antenuptial
-
12 antenuptial arrangement
Юридический термин: добрачное соглашение (между мужчиной и женщиной, предполагающими вступить в брак)Универсальный англо-русский словарь > antenuptial arrangement
-
13 prenup
Общая лексика: добрачное соглашение (сокр. от prenuptual agreement), брачный договор, брачный контракт -
14 prenuptual agreement
Юридический термин: добрачное соглашение -
15 antenuptial
a юр. добрачный -
16 prenuptial
прил.соц., юр. добрачный, предбрачный ( существующий или осуществляемый до заключения брака)prenuptial arrangement — брачное [добрачное, предбрачное\] соглашение
Syn: -
17 prenuptial agreement
юр. брачный [добрачный, предбрачный\] контракт [договор\], брачное [добрачное, предбрачное\] соглашение (контракт между будущими супругами, регулирующий их имущественных отношения, в частности касающийся прав и обязательств супругов в случае расторжения брака)Syn:antenuptial agreement, premarital agreement, prenuptial contract, antenuptial contract, premarital contractSee:
См. также в других словарях:
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия